reina Trench Coat Type Rain Coat Ver.2

好評のトレンチコートタイプのレインコートに春らしい新色が登場しました!
雨の日以外でも、少し肌寒い時の防寒着として着ることもでき、普通のトレンチコート感覚で楽しめます。取り外し式フードや、袖口には調節ベルトが付いているほか、ベルトループが取り外し式のため、洋服や気分に合わせて簡単にベルトの取り外しができ、1着で様々な使い方が楽しめます。人気の秋色とあわせて、一年を通じて使えるレインコートです。

Name

reina Trench Coat Type Rain Coat Ver.2

Color

BG（ベージュ）

Product Code

RJ067RC02-BG

Price

¥3,990（税込）

Name

reina Trench Coat Type Rain Coat Ver.2

Color

BK（ブラック）

Product Code

RJ067RC02-BK

Price

¥3,990（税込）

Name

reina Trench Coat Type Rain Coat Ver.2

Color

BL（ブルー）

Product Code

RJ067RC02-BL

Price

¥3,990（税込）

Name

reina Trench Coat Type Rain Coat Ver.2

Color

GY（ライトグレー）

Product Code

RJ067RC02-GY

Price

¥3,990（税込）

Name

reina Trench Coat Type Rain Coat Ver.2

Color

IV（アイボリー）

Product Code

RJ067RC02-IV

Price

¥3,990（税込）

Name

reina Trench Coat Type Rain Coat Ver.2

Color

KH（カーキ）

Product Code

RJ067RC02-KH

Price

¥3,990（税込

Name

reina Trench Coat Type Rain Coat Ver.2

Color

LB（ライトブルー）

Product Code

RJ067RC02-LB

Price

¥3,990（税込）

Name

reina Trench Coat Type Rain Coat Ver.2

Color

LP（ライトピンク）

Product Code

RJ067RC02-LP

Price

¥3,990（税込）

Mabu Umbrella: Basic 24

丸く大きく広がるさまに、‘ 和 ’を感じる『 mabu ベーシック 』。 放射線状に広がる24本の落ち着いた黒の骨が、派手ではないけれどひと目を引く、和傘のような美しい傘です。 日本の景色に溶け込むやわらかで淡い、けれど珍しい色合いが、和洋の要素をほどよくミックスして、ひと味違ったイメージをまとっています。 丈夫なつくりで、使いやすさにもこだわりました。美しいだけではなく、気軽に、そして安心して使える一本です。 Japanese Tradition, 24 spokes Umbrella Mabu Basic 24 Umbreallas are made from 24 supporting black spokes radiating out from the centre, making it an eye catching umbrella with rich Japanese style. The umbrellas come in various unusual colours that blend in perfectly with the streets of Japan. It combines umbrella making techniques of the east and the west, giving it a unique characteristic. Mabu Umbrellas are designed and made to last. Not only that they are beautiful, they are also strong and light in material, covering you reliably in the rain, storm or snow.

ふつうの傘と違い、24本もの骨が使われてるからとっても丈夫。風にも強いつくりで、耐久性にも優れています。骨が多いから、ひとつひとつの生地のひだの幅が狭く、開け閉めもスムーズです。

A Reliable 24 Spokes Structure

Unlike other umbrellas, the 24 spokes make it much stronger and more durable against strong winds. Due to more spokes, the flaps in between become smaller, making it easier and smoother when opening and closing. 

女性だけでなく、男性も使えるゆとりのある大きなサイズ。体をすっぽりおおって、肩が濡れることもありません。お気に入りのカバンも雨からしっかり守ります。

Big Size Big Coverage

Due to the big canopy, you no longer have to worry about your shoulders or bags getting wet.

ハンドル部分は、EVA素材の反発性ウレタン。濡れたハンドルを持つときの不快感を軽減し、滑りにくく握りやすい素材です。EVAは環境にもやさしい無公害素材で、耐久性にも優れています。程良い弾力が手になじむハンドルです。

A Good Handle for Good Grip

The handle is made from EVA material, a repulsed urethane. It reduces the uncomfort when it is wet and prevents slipping your grip. EVA is also a durable material that is harmless to the environment. The right level of elasticity of the handle bar makes your grip both effortless and comfortable. 

価格	1,980円 (税込 2,079 円)

“ mabu ”の傘の売上げの一部は、CO2排出削減に役立てられています。傘の売上げで木の苗を植樹したり、その他緑化計画や自然保護活動をとおして地球の役に立つことをコンセプトとしています。

あなたの使う傘が、木の苗に変わって緑を増やします。

特別なコトではないけれど、日常で使うものでさりげなくエコに参加。

“ mabu ”の傘の花を咲かして、緑をたくさん増やしましょう。

Add more Green with Mabu Umbrellas

Part of the sales from Mabu Umbrella will be contributed to help reduce the amount of CO2. It is a concept where part of the revenue is used in planting trees and other environmental projects to protect our planet. By using Mabu Umbrellas, you also help to increase the number of tree seedlings being planted. It is not something very special but by using a simple product in our everyday life, we are given the opportunity to contribute to the environment. Let’s create more greens and nature with Mabu Umbrella from today. 

Mabu Umbrella

人が自然に使用して、それが知らないうちに誰かの役に立てればいいという

発想から生れたのです。 そして、それがおしゃれで機能的であればたくさんの

人が持ってくれるんじゃないかと…。

The idea came after looking at people using umbrellas naturally on the street. Wouldn’t it good that it is useful to someone? Would it become popular if there is an umbrella that is pretty and functional? 

傘は日本で年間約1億3千万本が消費されています。持っていない人はいないでしょう。

でも、使い捨てのビニール傘ではもったいない。 もっと丈夫でスタイリッシュでリーズナ

ブルな傘を作れば、たくさんの人が持ってくれるはずです。

In Japan, 130 million umbrellas are sold each year. There isn’t anyone that does not carry one. Plastic one which are meant for only one time use is a waste. If there is a sturdier, more stylish umbrella, many people should like to have one. 

そしてその売上げの何パーセントかを緑化計画や自然保護に役立てられればこんな

素敵な 循環はありません。

Furthermore, a certain percentage of the sales is contributed for green programs or for environmental protection. 

この傘100本で木の苗1本を植樹します。

例えば、きちんと手入れされたヒノキ1本が50年間で吸収する二酸化炭素量は およそ700kg-CO2と言われています。

つまり、あなたが購入されたこの傘1本が7kgの二酸化炭素排出削減に貢献するわけです。

これは自動車の42km走行、電車の389km走行分に相当します。

For every 100 umbrella sold, 1 tree is being planted.

For example, an oak tree absorbs 700kg of CO2 in 50 year’s time. This would mean that the umbrella you bought is contributing a 7kg reduction of CO2 emission. This is equivalent to the amount of CO2 emitted by a car travelling for 42km and a train travelling for 389km.

・洋風にありながら『和』を思わせる美しいフォルム。その美しさだけでなく、強い風にも丈夫な24本骨。手が塗れていても滑りにくいEVAハンドルです。この傘１本が電車389Km走行分の排出二酸化炭素を吸収します。この傘100本で木の苗1本を植樹します。

This is a western umbrella with beautiful Japanese form. With 24 “backbones” structure, it is not only stylish but also strong against wind. The EVA handle prevents it from slipping off your grip. 

Price 2079\ (with tax)

Size

骨の長さ60cm　開いたときの直径106cm　全長84.5cm

Structure Length 60cm Diameter 106cm Full Length 84.5cm

Material

表地/ポリエステル100％ 取っ手/EVA　骨/鉄

Surface 100% Polyester Handle EVA Structure Iron

Weight

650g

Share